1
00:00:00,820 --> 00:00:04,300
И така, къде го имаш? Кралският
или железницата? ЖП. А, добре.

2
00:00:04,500 --> 00:00:05,500
Точно зад ъгъла.

3
00:00:05,700 --> 00:00:06,820
Няма да е далеч, за да ви откара до вкъщи.

4
00:00:07,800 --> 00:00:08,800
Наистина се радвам, че си тук, Блейк.

5
00:00:09,220 --> 00:00:11,000
А, добре, това е единственият начин, по който мога
събирам на леглото ми.

6
00:00:11,380 --> 00:00:12,339
Какво легло?

7
00:00:12,340 --> 00:00:14,200
Обзалагам се, че с твоите 20 долара ще свършиш
женитба за Кати.

8
00:00:14,540 --> 00:00:15,660
Официално в училище, помниш ли?

9
00:00:16,079 --> 00:00:17,520
Хей, виж, наистина трябва да говоря с теб
за нещо. да

10
00:00:18,900 --> 00:00:21,160
Каза ти, че няма да се бие с теб
собствената му задна страна.

11
00:00:21,400 --> 00:00:23,320
Хм, Тери, Рон, това е братовчед ми Блейк.

12
00:00:23,580 --> 00:00:25,000
А, най-добрият мъж.

13
00:00:25,500 --> 00:00:26,398
Добър ден, Блейк.

14
00:00:26,400 --> 00:00:27,400
всъщност,

15
00:00:27,440 --> 00:00:28,860
бяхме малко ядосани. защо

16
00:00:29,280 --> 00:00:31,280
Е, помислихме, че може да е избрал
един от неговите другари от армията.

17
00:00:33,100 --> 00:00:34,780
Дейв, ще имаме ли шоу на
път или какво?

18
00:00:35,020 --> 00:00:36,920
Да, дай ни секунда, става ли?

19
00:00:41,400 --> 00:00:42,400
Мъртъв глупак, приятелю.

20
00:00:42,860 --> 00:00:45,360
Малко е късно за получаване
студени крака, нали? Нека поговорим за

21
00:00:45,360 --> 00:00:47,360
че. Слушай, имам какво да покажа
вие.

22
00:00:47,960 --> 00:00:48,960
Мисля, че съм в голяма беда.

23
00:00:49,440 --> 00:00:52,420
какво? Не искам Кати да знае, но а
преди няколко седмици бяхме на

24
00:00:52,420 --> 00:00:53,420
тренирайте близо до Winda.

25
00:00:53,900 --> 00:00:55,020
Видях нещо, което не трябваше.

26
00:00:55,760 --> 00:00:56,840
Сега мисля, че се опитват да ме убият.

27
00:01:00,720 --> 00:01:01,639
хайде

28
00:01:01,640 --> 00:01:03,160
Губим ценно време за пиене.

29
00:01:04,620 --> 00:01:05,620
окей

30
00:01:05,760 --> 00:01:06,760
Пръстенът.

31
00:01:06,880 --> 00:01:08,820
Просто ги пъхнете в джоба на палтото си
не ги забравяш.

32
00:01:09,180 --> 00:01:10,180
да, да

33
00:01:11,780 --> 00:01:13,760
добре ли си

34
00:01:14,460 --> 00:01:15,460
да

35
00:01:15,620 --> 00:01:16,620
да вървим

36
00:01:18,280 --> 00:01:20,660
Не сме се виждали, откакто тръгнах
услугата, когато бяхме в Сидни.

37
00:01:22,120 --> 00:01:24,160
Защо никога не ни каза, че е в нашата?
банда?

38
00:01:24,400 --> 00:01:25,359
Той не беше.

39
00:01:25,360 --> 00:01:26,360
о

40
00:01:26,620 --> 00:01:27,620
пилот, ти ли си?

41
00:01:27,860 --> 00:01:28,860
Да, да, така е.

42
00:01:30,020 --> 00:01:32,200
извинете ме Ето го. Ръкува се с
безработните.

43
00:01:38,160 --> 00:01:39,160
Ще ни донеса още един кръг.

44
00:01:39,780 --> 00:01:40,780
Започнете.

45
00:01:51,220 --> 00:01:52,320
Може да ме оставиш на мира.

46
00:01:53,120 --> 00:01:54,119
Ужасно не е.

47
00:01:54,120 --> 00:01:55,380
Опитваш се да ме спреш да кажа
нещо.

48
00:01:55,880 --> 00:01:57,680
за какво? Хей, какво каза?

49
00:01:58,270 --> 00:01:59,590
аз не знам Не мога да съм сигурен.

50
00:01:59,970 --> 00:02:00,970
Отвън имаше тези камиони.

51
00:02:01,270 --> 00:02:02,270
Ето го.

52
00:02:02,910 --> 00:02:05,250
Мислех, че каза, че ще получиш своето
приятели питие. Какво стана с това?

53
00:02:05,250 --> 00:02:08,449
Беше киша. Хайде, Лола. има
все още е изненада за вас. Просто ме остави

54
00:02:08,449 --> 00:02:12,130
завършвам. Хайде, трябва да дойдеш
точно сега Трябва да дойдеш с нас.

55
00:03:04,680 --> 00:03:05,418
Кой е?

56
00:03:05,420 --> 00:03:06,420
Аз, Кати.

57
00:03:10,040 --> 00:03:11,040
Само секунда.

58
00:03:21,620 --> 00:03:22,800
Отдавна не сме се виждали.

59
00:03:23,880 --> 00:03:24,880
да

60
00:03:26,340 --> 00:03:30,160
Не по-добър от теб и Иън на външен вид
от него.

61
00:03:30,800 --> 00:03:32,180
Дори не успях да го събудя.

62
00:03:33,000 --> 00:03:35,960
Ти трябваше да се увериш, че той не го прави
напий се твърде много.

63
00:03:37,280 --> 00:03:38,280
съжалявам

64
00:03:38,720 --> 00:03:39,720
Той е с пояс.

65
00:03:41,380 --> 00:03:42,740
Искаш ли да му го дам?

66
00:03:43,580 --> 00:03:45,060
Също така искам да се уверя, че той е добре.

67
00:03:45,420 --> 00:03:48,800
Той трябва да бъде трезвен и представителен
три.

68
00:03:55,460 --> 00:03:57,140
Той наистина се върна тук снощи, не
той?

69
00:03:57,980 --> 00:03:59,200
Да, сам го сложих на леглото.

70
00:04:00,120 --> 00:04:01,260
Беше доста извън него.

71
00:04:02,489 --> 00:04:06,510
Заради някаква глупава шега, Блейк? не
не Е, аз нямах нищо общо с това,

72
00:04:06,530 --> 00:04:07,530
ако е така.

73
00:04:07,730 --> 00:04:10,510
страхотно Е, по-добре да се върне по-скоро
или никога няма да е готов.

74
00:04:10,750 --> 00:04:11,870
Ще заема мястото на родителите му.

75
00:04:12,550 --> 00:04:15,590
Да, може би неговите другари от армията знаят къде е той
е. Ще им се обадя.

76
00:04:16,209 --> 00:04:19,529
Ако той закъснее да стигне до църквата, аз
ще го убие.

77
00:05:03,530 --> 00:05:06,550
Да, Макс се справяше много добре. Той получи
90% за изпит по математика наскоро.

78
00:05:07,390 --> 00:05:08,390
това е страхотно

79
00:05:08,990 --> 00:05:10,010
Джак обича математиката.

80
00:05:10,270 --> 00:05:11,670
Спечели състезание миналия месец.

81
00:05:12,810 --> 00:05:15,510
Да, добре, Макс го прави. Това е а
наистина напреднал курс, нали знаете. това е

82
00:05:15,510 --> 00:05:17,530
трудно. Той се справя добре.

83
00:05:17,990 --> 00:05:20,450
Клоуи прави страхотни шест срички
откакто беше на четири.

84
00:05:22,860 --> 00:05:23,860
Английски, английски.

85
00:05:24,060 --> 00:05:27,360
Той получи девет от десет за стихотворение
наскоро. Знаеш ли, говори се за

86
00:05:27,360 --> 00:05:28,279
издателска сделка.

87
00:05:28,280 --> 00:05:31,080
Лес Мъри го смяташе за страхотно малко
стихотворение. Mayday, mayday. Включени всякакви въздушни струи

88
00:05:31,080 --> 00:05:34,440
тази честота, моля копирайте. Имаме а
тежко ранен мъж на шест мили на запад

89
00:05:34,440 --> 00:05:36,200
на езерото Хоруич и спешна евакуация
изисква се.

90
00:05:36,580 --> 00:05:38,880
Повтарям, мейдей. Това е хотел Ромео,
Сиера.

91
00:05:39,360 --> 00:05:40,500
Получих вашето мейдейско обаждане.

92
00:05:41,740 --> 00:05:45,320
ETA, приблизително пристигане е... 20
минути.

93
00:05:45,600 --> 00:05:47,180
да Всичко ОК.

94
00:05:49,260 --> 00:05:50,300
Е, мога ли да говоря с него?

95
00:05:50,760 --> 00:05:51,760
защо не

96
00:05:52,740 --> 00:05:54,400
Виж, писано му е да се жени
днес.

97
00:05:54,740 --> 00:05:56,700
Ще говориш ли с годеницата му?

98
00:05:58,080 --> 00:05:59,080
здравей

99
00:05:59,340 --> 00:06:02,280
Не е при родителите си. Това е защото
той се върна в базата.

100
00:06:02,740 --> 00:06:03,740
какво?

101
00:06:04,120 --> 00:06:05,660
Неговият CA току-що ми каза. защо

102
00:06:06,500 --> 00:06:07,940
Не е упълномощен да дава тази информация.

103
00:06:09,200 --> 00:06:10,200
Нещо не е наред, Кат.

104
00:06:10,700 --> 00:06:11,700
не ми харесва

105
00:06:11,920 --> 00:06:14,280
Някой е подхвърлил идеята за шега. аз знаех
то.

106
00:06:14,660 --> 00:06:17,460
Е, наистина го настоява да получи всичко
обратният път от там преди...

107
00:06:23,240 --> 00:06:24,460
Мислиш ли, че е променил решението си?

108
00:06:26,420 --> 00:06:27,420
за мен?

109
00:06:28,140 --> 00:06:29,440
Разбира се че не.

110
00:06:29,680 --> 00:06:31,160
той те обича

111
00:06:32,380 --> 00:06:33,380
Може би вече не.

112
00:06:35,300 --> 00:06:36,300
Нещо става

113
00:06:36,660 --> 00:06:37,880
Ще се кача и ще разбера какво.

114
00:06:39,580 --> 00:06:40,580
Аз също.

115
00:06:41,480 --> 00:06:44,520
Ако той не иска да се ожени за мен,
най-малкото, което можете да направите, е да имате смелостта

116
00:06:44,520 --> 00:06:45,520
към лицето ми.

117
00:06:58,220 --> 00:06:59,640
Прилича на сателитна чиния.

118
00:06:59,860 --> 00:07:02,380
къде? Това нещо, което прикриват
там.

119
00:07:02,700 --> 00:07:04,620
Защо им е сателитна чиния
тук?

120
00:07:35,050 --> 00:07:37,870
Ти си спасител, приятелю. Аз наистина
оценявам го. Не, Гроф, какво стана?

121
00:07:38,090 --> 00:07:40,250
Приятелю, това беше инцидент. Бях ударен
бедрото. на какво?

122
00:07:40,470 --> 00:07:41,129
Куршумът.

123
00:07:41,130 --> 00:07:43,710
Правехме малко стрелба по прасета. той
се спъна и пистолетът му гръмна. Той е

124
00:07:43,710 --> 00:07:46,450
почти му откъсна крака. какво си ти
момчета използвате базуки? Не можете да си позволите

125
00:07:46,450 --> 00:07:47,450
мръсотия с диви прасета.

126
00:07:53,990 --> 00:07:54,990
Внимателно.

127
00:07:55,110 --> 00:07:56,110
лесно.

128
00:08:12,650 --> 00:08:14,430
Голяма небесна база. Езда в хотел Сиера.

129
00:08:15,530 --> 00:08:16,530
Голяма небесна база.

130
00:08:17,130 --> 00:08:20,290
Шей, ще ни трябва линейка
в готовност, когато се върнем. Имаме

131
00:08:20,290 --> 00:08:22,730
тежко ранен мъж в гърба
тук Името му е Марк Кули.

132
00:08:23,210 --> 00:08:24,210
Добре.

133
00:08:24,710 --> 00:08:25,710
Как разбра, че не е?

134
00:08:26,210 --> 00:08:28,810
Помогнах да го вкарат в затвора за продажба
висококачествени оръжия от армията.

135
00:08:29,570 --> 00:08:31,510
Сега, Шей, обади се на Лайтфут. Добре де.

136
00:08:32,150 --> 00:08:33,850
Лайтфут ще се заинтересува много
сега и търпение.

137
00:08:34,809 --> 00:08:35,870
Езда в хотел Сиера.

138
00:08:36,210 --> 00:08:37,210
Голяма небесна база.

139
00:08:40,720 --> 00:08:44,520
Онези момчета от ВВС, които бяхме
разследване преди няколко месеца, тези

140
00:08:44,520 --> 00:08:48,160
бяха замесени в кражба на слонове
оръжия от армията.

141
00:08:48,480 --> 00:08:49,480
Да, какво за това?

142
00:08:50,480 --> 00:08:55,300
Е, колко години щяха да имат
за тяхната част от рекета?

143
00:08:56,160 --> 00:08:57,840
Няма голяма промяна от пет години.

144
00:08:58,340 --> 00:09:01,980
Тогава защо качих един от тях по въздуха
сериозно ранен от храсталака

145
00:09:02,900 --> 00:09:03,900
кое?

146
00:09:03,920 --> 00:09:04,920
Кули.

147
00:09:06,380 --> 00:09:09,300
Той беше там с някои от неговите тежки
въоръжени приятели, изглеждащи като мъж.

148
00:09:09,760 --> 00:09:11,000
Твърдяха, че стрелят по прасета.

149
00:09:12,960 --> 00:09:15,400
Нямате нужда от M16, за да стреляте по прасета, нали
вие?

150
00:09:15,880 --> 00:09:19,620
M16s. Те също имаха някои много
сложно радио оборудване, a

151
00:09:20,520 --> 00:09:22,740
И облеклото, и всичко, всичко
изглеждаше военен проблем.

152
00:09:22,960 --> 00:09:25,420
Ако се върнете там, вземете малко
снимки. Знаете тренировката.

153
00:09:25,680 --> 00:09:26,820
Ще отида и ще намеря Кули.

154
00:09:46,890 --> 00:09:49,970
Иън каза ли ти нещо за... аз
не знам, има ли нещо притеснително

155
00:09:49,970 --> 00:09:50,809
той напоследък?

156
00:09:50,810 --> 00:09:51,810
защо

157
00:09:52,090 --> 00:09:55,230
Той каза, че смята, че е в беда,
но той нямаше възможност да ми каже

158
00:09:55,230 --> 00:09:56,029
точно защо.

159
00:09:56,030 --> 00:09:57,330
Беше малко напрегнат, да.

160
00:09:59,010 --> 00:10:01,650
Вероятно се опитва да разбере как да
кажи ми, че свърши. Хей, хей, хей.

161
00:10:02,370 --> 00:10:03,229
Стига толкова.

162
00:10:03,230 --> 00:10:04,670
Знам какво чувства Иън към теб.

163
00:10:06,330 --> 00:10:07,450
Трябва да има и други
обяснение.

164
00:10:30,890 --> 00:10:32,490
Отне толкова време. Защо не можем просто
да го видиш?

165
00:10:33,230 --> 00:10:34,230
аз не знам

166
00:10:40,850 --> 00:10:41,849
Лейк Уолъс?

167
00:10:41,850 --> 00:10:43,330
Майор Роуланд. Говорихме по-рано.

168
00:10:43,910 --> 00:10:45,110
Аз съм годеницата на Иън, Кати.

169
00:10:45,470 --> 00:10:46,470
Бих искал да го видя.

170
00:10:46,810 --> 00:10:48,470
Може би бихте искали да влезете в моята
офис първо.

171
00:10:55,590 --> 00:10:58,550
Моля, седнете.

172
00:11:01,800 --> 00:11:03,460
Не забравяй, че Иън се е върнал тук.

173
00:11:03,800 --> 00:11:04,800
какво става

174
00:11:04,980 --> 00:11:05,980
да

175
00:11:07,900 --> 00:11:11,340
По-точно той беше върнат
тук

176
00:11:13,860 --> 00:11:17,060
Не бях напълно откровен с теб преди,
Г-н Уолъс, заради чувствителността

177
00:11:17,060 --> 00:11:18,060
по този въпрос.

178
00:11:20,500 --> 00:11:22,660
Съжалявам, че трябва да ви го кажа, но
Иън е много болен човек.

179
00:11:23,080 --> 00:11:24,080
болен?

180
00:11:24,160 --> 00:11:26,040
какво искаш да кажеш Е, последно беше добре
нощ.

181
00:11:26,520 --> 00:11:29,460
Е, може и да е изглеждало така,
но явно е бил на прага на а

182
00:11:29,460 --> 00:11:31,040
нервен срив. Изглежда той...

183
00:11:31,579 --> 00:11:33,980
Колабира рано тази сутрин и а
няколко негови приятели го доведоха тук.

184
00:11:34,860 --> 00:11:35,860
Тери и Рон, нали?

185
00:11:35,900 --> 00:11:37,120
Те бяха членове на неговия полк, да.

186
00:11:37,440 --> 00:11:39,100
Можете ли да лекувате нервни сривове тук?

187
00:11:39,920 --> 00:11:41,160
Кой каза, че все пак е имал такъв?

188
00:11:42,160 --> 00:11:45,040
Искам да говоря с лекуващия лекар
него. О, да, разбира се. Всички сме вътре

189
00:11:45,040 --> 00:11:46,040
добро време. не

190
00:11:46,240 --> 00:11:49,360
Искам да говоря с лекар и искам
да видя годеника си.

191
00:11:50,000 --> 00:11:51,000
Сега.

192
00:11:52,900 --> 00:11:56,200
Той е бил силно упоен. Все още искам
да го видя. Ние сме негови членове

193
00:11:56,200 --> 00:11:57,200
най-близко семейство.

194
00:12:12,720 --> 00:12:15,120
надолу по пода. Какво правиш да
него? За неговата собствена безопасност, в случай че той

195
00:12:15,120 --> 00:12:16,120
нарани се. Аз не бих.

196
00:12:17,300 --> 00:12:18,300
Той няма да остане тук.

197
00:12:18,600 --> 00:12:19,800
Искам да се върне у дома с мен.

198
00:12:20,680 --> 00:12:24,080
Там има добра болница, неговата собствена
лекар, семейството му. Иън получава

199
00:12:24,080 --> 00:12:25,300
възможно най-добрата грижа, повярвай ми.

200
00:12:25,900 --> 00:12:27,760
Искам да го диагностицира лекар, който познавам.

201
00:12:28,360 --> 00:12:29,680
Искам да го прегледа специалист.

202
00:12:29,900 --> 00:12:31,200
Разбирам загрижеността ви.

203
00:12:32,620 --> 00:12:37,140
Докато Иън е войник, той е
отговорност на армията и ще бъде

204
00:12:37,140 --> 00:12:38,900
обгрижвани от нашия собствен медицински персонал.

205
00:12:40,280 --> 00:12:43,990
Сега имаме само, ъъъ... кратки посещения
тук, така че трябва да те помоля да си тръгнеш сега.

206
00:12:45,210 --> 00:12:46,270
няма да ходя никъде

207
00:12:47,150 --> 00:12:48,610
Няма да го оставя тук така.

208
00:12:49,150 --> 00:12:52,250
Бих предпочел да не бъда принуден
придружава ви от базата.

209
00:12:54,770 --> 00:13:01,170
Армията не може да направи това.

210
00:13:01,530 --> 00:13:04,050
Смятам, че ще правят каквото си искат
към. Той е болен, Блейк.

211
00:13:04,310 --> 00:13:05,310
не

212
00:13:05,510 --> 00:13:06,510
Не, мисля, че е в беда.

213
00:13:07,270 --> 00:13:08,850
Попита ме как се държи
напоследък.

214
00:13:09,610 --> 00:13:10,850
Е, той беше странен.

215
00:13:12,119 --> 00:13:13,160
Капризен, раздразнителен, параноичен.

216
00:13:14,580 --> 00:13:17,140
Той имаше нервна криза и аз искам
той да има най-добрата грижа, която съществува.

217
00:13:19,100 --> 00:13:21,520
Виж, искам да погледнеш в неговия
казарма. Ти се върни в самолета, аз ще

218
00:13:21,520 --> 00:13:22,520
до скоро

219
00:13:33,640 --> 00:13:36,300
И така, какво търсим?

220
00:13:37,440 --> 00:13:38,980
Е, наистина е риболовна експедиция.

221
00:13:39,760 --> 00:13:42,420
Всичко, което ни дава по-добра представа за
какво правят тези момчета тук.

222
00:13:43,120 --> 00:13:45,440
Да, добре, надявам се никой от тях да не е получил
M6 фенове да ни сочат.

223
00:13:46,820 --> 00:13:47,860
Ето защо трябва да сте бързи.

224
00:13:48,540 --> 00:13:50,920
Не искам да правя твърде много разходи
класове, полет и кон.

225
00:13:51,940 --> 00:13:53,900
Добре, приготвил съм пръста си на спусъка.
нека го направим

226
00:13:58,620 --> 00:13:59,620
Виждате ли нещо?

227
00:13:59,700 --> 00:14:01,860
не Може би са си събрали багажа и са си тръгнали
дома.

228
00:14:06,540 --> 00:14:07,540
Какво беше това?

229
00:14:08,010 --> 00:14:09,530
Надявам се да не е било нещо насочено
нас.

230
00:14:09,930 --> 00:14:11,450
Е, няма да се мотаем
разберете.

231
00:14:11,670 --> 00:14:12,670
Получихте ли снимки?

232
00:14:12,770 --> 00:14:14,870
О, да, имам много снимки, но
нямаше много за гледане.

233
00:14:15,110 --> 00:14:16,110
Какво беше това?

234
00:14:16,250 --> 00:14:17,650
Много разкопки на земя, добив.

235
00:14:18,130 --> 00:14:20,770
о да Опитвам се да държа отворен
ум, Крис. Знаеш ли, не искам

236
00:14:20,770 --> 00:14:21,770
до някакво заключение.

237
00:14:35,990 --> 00:14:37,370
хей кой си ти

238
00:14:38,270 --> 00:14:41,190
Аз съм Блейк Уолъс, братовчед на Иън. аз съм
тук само за да събере нещата си.

239
00:14:41,490 --> 00:14:43,210
Е, малко си закъснял, приятел. Те отидоха
с него.

240
00:14:43,770 --> 00:14:45,570
В болничното отделение? Не, той е преместен.

241
00:14:46,130 --> 00:14:47,130
До Сидни.

242
00:14:47,450 --> 00:14:48,890
Не, просто го видях тук в болничното отделение.

243
00:14:49,090 --> 00:14:50,090
Не, не можеш да имаш.

244
00:14:50,150 --> 00:14:52,290
Веднага след това го преместиха
той се ожени.

245
00:14:52,870 --> 00:14:53,869
сигурен ли си

246
00:14:53,870 --> 00:14:55,190
Е, това ми каза началникът.

247
00:15:13,360 --> 00:15:16,560
Казаха ви да напуснете тази база за a
причина. Мога да те таксувам.

248
00:15:16,860 --> 00:15:18,260
Няма да спра, докато не разбера къде
той е.

249
00:15:19,840 --> 00:15:21,060
Той е преместен в Сидни.

250
00:15:22,280 --> 00:15:25,380
Задържан е във въоръжените сили
Корективен център в Грийнхилс, в очакване

251
00:15:25,380 --> 00:15:29,060
разследване по много сериозни обвинения
на шпионаж и предателство, които са били

252
00:15:29,060 --> 00:15:32,120
предявени срещу него. какво? Ние не го направихме
искам тази ситуация да излезе преди

253
00:15:32,120 --> 00:15:33,380
целият въпрос беше разследван
напълно.

254
00:15:33,620 --> 00:15:35,740
Оттук и прикриването на една болест.
грешиш

255
00:15:36,440 --> 00:15:37,440
Няма начин.

256
00:15:38,180 --> 00:15:40,700
Какво трябваше да направиш? аз съм
опасявам се, че това е класифицирана информация.

257
00:15:41,120 --> 00:15:42,740
Но това е всичко, което мога да кажа в момента.

258
00:15:45,440 --> 00:15:49,760
Предлагам ви да не приемате повече
интерес към тази афера.

259
00:15:51,260 --> 00:15:52,720
Няма нищо общо с теб.

260
00:15:56,540 --> 00:15:58,360
Г-н Уолъс е готов да напусне базата
сега.

261
00:16:12,240 --> 00:16:13,680
Това са Пола и Роузи.

262
00:16:13,880 --> 00:16:14,880
забавлявай се благодаря

263
00:16:15,220 --> 00:16:18,040
сутрин. Здравей, аз съм Брад. Това е Колин.
здрасти

264
00:16:18,440 --> 00:16:20,120
Така че костюмът ви е опакован и готов
отивам?

265
00:16:20,400 --> 00:16:21,400
Да, и нямам търпение.

266
00:16:21,500 --> 00:16:22,540
Значи явно си правил това и преди?

267
00:16:22,840 --> 00:16:23,739
Да, традиция е.

268
00:16:23,740 --> 00:16:26,040
Всяка ваканция, нашият начин да видим
забележителности.

269
00:16:26,640 --> 00:16:29,880
Опознавате едно място много бързо, когато
хвърляте се върху него от 10 000

270
00:16:29,880 --> 00:16:31,020
крака. Да, добре е да се направи.

271
00:16:31,340 --> 00:16:33,360
И така, от коя част на щата си?
Сан Франциско.

272
00:16:33,740 --> 00:16:36,040
наистина ли Отседнах там с приятел за
няколко месеца. каква част?

273
00:16:36,700 --> 00:16:38,480
Близо съм до площад Аламо.

274
00:16:38,840 --> 00:16:39,840
О, ти се шегуваш.

275
00:16:39,940 --> 00:16:40,940
Малък свят, нали?

276
00:16:45,930 --> 00:16:48,610
Сега всички съдове започнаха да дрънчат
и сякаш стените се тресеха и

277
00:16:48,610 --> 00:16:51,570
изкривен под. И всички умряха за
прикритие, но, знаете ли, никога не съм влизал

278
00:16:51,570 --> 00:16:54,550
земетресение преди, така че не знаех какво
ставаше. Бях във Фриско за

279
00:16:54,550 --> 00:16:55,329
последния голям.

280
00:16:55,330 --> 00:16:59,430
О, ти беше ли? Видях този път просто да се раздели
на две точно пред мен. О, уау.

281
00:16:59,690 --> 00:17:00,509
какво направи

282
00:17:00,510 --> 00:17:02,410
Обърна се бързо и се измъкна по дяволите
от там.

283
00:17:03,270 --> 00:17:04,750
Наближаваме зоната за пускане, момчета.

284
00:17:05,569 --> 00:17:06,569
Ще се видим там долу.

285
00:17:07,490 --> 00:17:08,490
Ще се видим там долу.

286
00:17:10,060 --> 00:17:13,920
Всички станции до Mora. Чарли Танго
Delta е над главата на Mora на 10 000 for

287
00:17:13,920 --> 00:17:14,920
енория и операции.

288
00:17:15,040 --> 00:17:16,540
Навесът се освобождава за 20 секунди.

289
00:17:21,660 --> 00:17:24,920
Съжалявам, малко е неравномерно, момчета. ще опитам
и го поддържайте стабилно за вас. няма проблеми

290
00:17:25,240 --> 00:17:26,159
Уау! Уау!

291
00:17:26,160 --> 00:17:27,118
Хей, готово е.

292
00:17:27,119 --> 00:17:28,119
Добре, да тръгваме.

293
00:17:40,840 --> 00:17:41,840
Невъзможно е.

294
00:17:42,620 --> 00:17:43,960
Иън обича да бъде в армията.

295
00:17:44,660 --> 00:17:46,740
Той никога не би направил нещо, за да рискува да бъде
изхвърлени.

296
00:17:48,600 --> 00:17:49,700
Трябва ли да му вземем адвокат?

297
00:17:50,020 --> 00:17:53,440
Не, виж, веднага щом те взех
у дома, ще се върна в Сидни и ще видя дали

298
00:17:53,440 --> 00:17:54,440
може да разбере.

299
00:17:56,000 --> 00:17:57,660
Знаеш ли, той каза, че е действал
странно напоследък.

300
00:17:58,040 --> 00:17:59,060
Кога започна?

301
00:17:59,620 --> 00:18:04,440
Беше, когато се върна след
упражнение, което направих извън Winda няколко

302
00:18:04,440 --> 00:18:06,240
сега. Тогава той беше видял нещо.

303
00:18:06,500 --> 00:18:09,000
какво? аз не знам Той не получи а
шанс да кажа.

304
00:18:09,220 --> 00:18:10,620
Мислиш, че той е в беда
за сега?

305
00:18:11,280 --> 00:18:12,219
възможно е

306
00:18:12,220 --> 00:18:14,120
Единственият начин наистина да разберете сега е
да говоря с него.

307
00:18:16,400 --> 00:18:17,940
Днес трябваше да бъде нашият сватбен ден.

308
00:18:18,340 --> 00:18:19,680
Щеше да е толкова специално.

309
00:18:21,100 --> 00:18:22,100
Обичам Иън.

310
00:18:22,740 --> 00:18:24,880
Просто искам това да свърши. аз го искам
назад.

311
00:18:25,940 --> 00:18:26,940
Върни го, Пат.

312
00:18:37,450 --> 00:18:40,390
Наистина наранен. Не мога да звънна на лекар
за вас. Наистина не е проблем.

313
00:18:40,690 --> 00:18:43,390
Малко лед, няколко аспирина, аз ще
бъди добре. Какво ще правим за

314
00:18:43,390 --> 00:18:44,209
другите?

315
00:18:44,210 --> 00:18:46,250
Трябваше да се срещнем за повърхността
следобед, помниш ли?

316
00:18:46,590 --> 00:18:49,390
Е, просто ще трябва да тръгнеш без мен.
Но ти си моят главен човек.

317
00:18:49,670 --> 00:18:51,650
Няма да ти развалям почивката,
Колин.

318
00:18:52,310 --> 00:18:53,430
Просто върви. ще се оправя

319
00:18:53,730 --> 00:18:54,689
Ако сте сигурни.

320
00:18:54,690 --> 00:18:55,730
Ще се видим отново в хотела.

321
00:18:56,450 --> 00:18:57,450
окей

322
00:18:58,590 --> 00:18:59,590
Погрижете се за себе си.

323
00:18:59,870 --> 00:19:00,589
ще го направя

324
00:19:00,590 --> 00:19:01,569
Благодаря, Паула.

325
00:19:01,570 --> 00:19:03,230
Ще се видим, Колин. ще се видим

326
00:19:05,730 --> 00:19:08,630
Е, ако не ми позволиш да се обадя на
лекар за теб, поне да ти дам

327
00:19:08,630 --> 00:19:09,489
лифт обратно до хотела.

328
00:19:09,490 --> 00:19:10,510
Не е нужно да го правиш, наистина.

329
00:19:10,750 --> 00:19:11,750
Не, искам.

330
00:19:13,290 --> 00:19:14,290
Добре, щом настояваш.

331
00:19:14,450 --> 00:19:15,450
много благодаря

332
00:19:19,330 --> 00:19:20,850
Добре, взехте дистанционното управление.

333
00:19:21,190 --> 00:19:22,910
страхотно Списания. благодаря

334
00:19:23,850 --> 00:19:26,190
И така, има ли нещо друго, което мога
разбираш ли?

335
00:19:26,490 --> 00:19:29,530
Е, ако нямате нищо против, наистина съм
гладен.

336
00:19:29,910 --> 00:19:31,930
Добре, тогава просто ще звънна в стаята
услуга за вас.

337
00:19:32,930 --> 00:19:33,930
ти си мързелив

338
00:19:34,130 --> 00:19:36,250
Това място не е достатъчно луксозно за стая
обслужване.

339
00:19:37,310 --> 00:19:40,390
Добре, добре, защо просто не изляза и
да вземеш храна за вкъщи?

340
00:19:40,670 --> 00:19:43,510
О, не, просто щях да те попитам дали
можеш да ми кажеш някъде добро това

341
00:19:43,510 --> 00:19:47,290
доставя, а аз просто ще се обадя. Да, но
тогава трябва да станете и да стигнете до

342
00:19:47,290 --> 00:19:48,650
вратата, така че просто ще отида да те взема
нещо.

343
00:19:49,410 --> 00:19:50,410
какво чувстваш

344
00:19:50,930 --> 00:19:51,930
пица?

345
00:19:53,810 --> 00:19:57,730
Би било чудесно и ако можехте да избирате
и няколко бири? да

346
00:20:18,800 --> 00:20:20,060
О, с булката красива?

347
00:20:36,400 --> 00:20:37,400
Няма късмет?

348
00:20:37,620 --> 00:20:39,920
Не, обикновено тичане. Не мога да ти дам
такъв вид информация.

349
00:20:42,300 --> 00:20:43,920
Ще трябва да отида лично в Грийн Хилс
утре

350
00:20:48,650 --> 00:20:53,310
Нещо да ми покажеш. Нещо за правене
с каквото и да е видял, че той

351
00:20:53,310 --> 00:20:54,310
не би трябвало.

352
00:20:54,730 --> 00:20:55,730
Като какво?

353
00:20:55,810 --> 00:20:56,810
Споменахте камиони.

354
00:20:57,470 --> 00:20:58,470
какво искаш да кажеш

355
00:20:58,550 --> 00:20:59,550
аз не знам

356
00:21:00,030 --> 00:21:01,070
аз не знам

357
00:21:04,210 --> 00:21:05,210
съжалявам

358
00:21:06,890 --> 00:21:07,890
това е добре

359
00:21:10,270 --> 00:21:16,190
Знаеш ли, Блейк, може би трябва да говориш
до Лайтфут.

360
00:21:17,160 --> 00:21:18,720
Може би би могъл да дръпне няколко конци за
вие.

361
00:21:19,240 --> 00:21:20,240
Да, може би.

362
00:21:22,900 --> 00:21:23,900
Всичко ще е наред.

363
00:21:26,700 --> 00:21:26,980
аз

364
00:21:26,980 --> 00:21:34,220
знам

365
00:21:34,220 --> 00:21:36,900
те не са много за гледане, но ние
не искаше да се мотае наоколо предвид

366
00:21:36,900 --> 00:21:38,180
обстоятелства. Разбираемо.

367
00:21:38,600 --> 00:21:39,700
Няма какво да продължавам, наистина.

368
00:21:40,620 --> 00:21:42,840
Ще трябва да влезем по пътя, така че
можете да видите от земята.

369
00:21:43,370 --> 00:21:46,490
Какво имаш предвид ние? Ние се занимаваме с
някои сериозно въоръжени мъже тук. Не трябва

370
00:21:46,490 --> 00:21:48,030
ще доведем вашата федерална полиция
приятели?

371
00:21:48,650 --> 00:21:49,650
Обикновено да.

372
00:21:49,690 --> 00:21:51,250
Но някой измъкна Кули от затвора.

373
00:21:51,650 --> 00:21:54,870
Правим това разследване официално сега,
можем да предупредим този някой.

374
00:21:55,330 --> 00:21:57,870
Затова се промъкваме, надникваме и се надяваме
никой ли не ни вижда?

375
00:21:58,070 --> 00:21:59,690
Ти си единствената ми опция в този момент.

376
00:22:01,090 --> 00:22:04,490
Ще уредя цифров фотоапарат, за да можете
предаде ми това, което виждаш.

377
00:22:05,070 --> 00:22:06,370
Няма ли да се присъедините към нас?

378
00:22:06,570 --> 00:22:10,190
Ще разбера кой притежава тази земя, кой е
лизинг и за какво го искат.

379
00:22:13,300 --> 00:22:17,280
О, добре, ако ще вземем нашето
глави отнесени, не се сещам за никого

380
00:22:17,280 --> 00:22:18,280
иначе бих предпочел да го направя с.

381
00:22:23,760 --> 00:22:26,560
Не знаеше какво харесваш, затова аз
току-що ти взех един с много.

382
00:22:27,340 --> 00:22:28,340
Фантастично.

383
00:22:28,940 --> 00:22:29,940
Помогнете си.

384
00:22:30,260 --> 00:22:31,700
О, не, няма да остана.

385
00:22:31,980 --> 00:22:33,200
О, трябва да имаш малко от това.

386
00:22:33,700 --> 00:22:34,760
Никога няма да завърша това.

387
00:22:35,300 --> 00:22:36,300
сигурен ли си

388
00:22:36,440 --> 00:22:37,660
Да, защо не си вземеш една бира?

389
00:22:38,060 --> 00:22:39,060
О, добре.

390
00:22:41,759 --> 00:22:48,720
И така, какво правиш, когато не си
скачане от моя самолет на твоя

391
00:22:48,720 --> 00:22:49,720
празник?

392
00:22:52,960 --> 00:22:56,020
Аз съм в морската.

393
00:22:58,720 --> 00:23:01,160
О, значи си моряк.

394
00:23:02,720 --> 00:23:03,720
това има ли значение

395
00:23:03,900 --> 00:23:04,900
не

396
00:23:08,500 --> 00:23:11,340
Не всички имаме момиче във всяко пристанище,
знаеш ли О, виж, дори да го направиш,

397
00:23:11,460 --> 00:23:12,460
това е, знаете ли, кой съм аз да съдя?

398
00:23:12,700 --> 00:23:16,120
Просто казвам, че не си влизал
клише, ако така си мислиш.

399
00:23:19,180 --> 00:23:25,120
Попитайте тези двама френски мотоциклетни полицаи,
и не говоря френски, нали? и аз

400
00:23:25,120 --> 00:23:27,480
нямаше представа какво се случва в
средата на този разговор.

401
00:23:28,320 --> 00:23:32,540
Баща ми идва зад ъгъла, отиваме
скейтбордове, нали? И той ще бъде, задръжте

402
00:23:32,540 --> 00:23:35,080
и просто щяхме да караме като луди.

403
00:23:43,290 --> 00:23:44,290
о

404
00:23:48,430 --> 00:23:49,329
Бог.

405
00:23:49,330 --> 00:23:54,190
какво? 5,30 е. наистина съжалявам аз
обикновено не оставайте и дрънкайте

406
00:23:54,190 --> 00:23:58,350
като това Е, вижте, ако трябва да бъда честен
ти, това наистина е най-добрата ми нощ

407
00:23:58,350 --> 00:23:59,350
имаше през вековете.

408
00:24:00,570 --> 00:24:01,570
Да, аз също.

409
00:24:08,280 --> 00:24:12,620
Е, добре, може би бихме могли да опитаме отново
някой път.

410
00:24:13,500 --> 00:24:16,460
Да, какво ще кажете за тази вечер?

411
00:24:17,460 --> 00:24:20,620
Да, да кажем около 8 часа

412
00:24:38,480 --> 00:24:41,000
Тук съм, за да видя братовчед ми, ефрейтор Иън
Уолъс. Разбирам, че е тук.

413
00:24:43,240 --> 00:24:46,340
Съжалявам, ефрейтор Уолъс не го направи
разрешени всякакви неоторизирани посетители.

414
00:24:46,960 --> 00:24:49,820
И така, как да вляза да го видя? Е, ти
може да изпрати заявка с

415
00:24:49,820 --> 00:24:51,280
командир в писмен вид.

416
00:24:52,060 --> 00:24:53,060
Искам да го видя сега.

417
00:24:53,200 --> 00:24:54,860
Ще се радвам да ви го предам, сър.

418
00:24:56,160 --> 00:24:58,360
Просто ме пусни да вляза. Просто трябва да го видя.

419
00:24:59,000 --> 00:25:00,620
Не мисля, че това е много добра идея,
господине

420
00:25:01,760 --> 00:25:02,760
съжалявам

421
00:25:19,760 --> 00:25:24,700
Просто насочете малката камера тук,
натиснете бутона, преминете през лаптопа,

422
00:25:24,940 --> 00:25:28,380
чрез мобилен телефон, чрез сателит,
и право към Лайтфут.

423
00:25:28,980 --> 00:25:33,460
Обичам го, момчета. Ние имаме най-доброто
джаджи и най-рисковите професии.

424
00:25:33,680 --> 00:25:35,300
Да, мислех си за това,
всъщност.

425
00:25:35,660 --> 00:25:38,500
Мислите ли, че може би трябва да имаме
а, не знам, като история за корицата,

426
00:25:38,600 --> 00:25:41,540
само в случай, че се сблъскаме с някои, ти
знаете, тежко въоръжени клоуни, които ни питат

427
00:25:41,540 --> 00:25:42,179
ние правим?

428
00:25:42,180 --> 00:25:45,500
Има ли нещо, за което можете да се сетите
наистина биха повярвали?

429
00:25:47,160 --> 00:25:48,320
Добре, играчи.

430
00:25:49,080 --> 00:25:50,080
Геолози?

431
00:25:50,640 --> 00:25:52,780
Мисля, че е по-добре просто да не бягаме
в някой.

432
00:25:54,880 --> 00:25:59,180
Металисти. Те биха искали да вземат
снимки на желязна руда

433
00:25:59,180 --> 00:26:02,220
и богати теми от мед.

434
00:26:02,780 --> 00:26:03,780
а?

435
00:26:08,140 --> 00:26:14,880
Сигурен си, че нервната криза е била
просто а

436
00:26:14,880 --> 00:26:16,660
измами, че братовчед ти наистина не е бил болен?

437
00:26:17,520 --> 00:26:20,080
Дали обаче го държа в Грийн
Хълмове, военен затвор?

438
00:26:21,060 --> 00:26:22,780
Няма абсолютно нищо лошо в моята
братовчед.

439
00:26:23,540 --> 00:26:26,720
Ако е казал, че е видял нещо, значи е той
и сега има проблеми за това.

440
00:26:27,060 --> 00:26:28,060
Добре.

441
00:26:28,480 --> 00:26:29,480
Ще видя какво мога да направя.

442
00:26:30,220 --> 00:26:31,600
Благодаря, сър. Оценявам го.

443
00:26:32,500 --> 00:26:34,780
Крис и Джимбо току-що се обадиха. Те са включени
пътят към сайта сега.

444
00:26:35,040 --> 00:26:36,040
добре

445
00:26:37,780 --> 00:26:39,000
Няма да забравиш Иън.

446
00:26:39,220 --> 00:26:40,220
Да, всичко е наред, Блейк.

447
00:26:41,380 --> 00:26:43,660
виждаш ли Казах ти, че може да ти помогне.

448
00:26:44,970 --> 00:26:48,490
Имам друг проблем с армията.
Един от пилотите, голям човек, братовчед,

449
00:26:48,650 --> 00:26:52,670
зачислен. Той се е забъркал в някои
сериозни проблеми и те не могат да разберат

450
00:26:52,670 --> 00:26:53,629
пълна история.

451
00:26:53,630 --> 00:26:55,750
Искаш ли да стигна до
министър, вижте какво става?

452
00:26:56,490 --> 00:26:58,570
О, Блейк е добър човек. Бих искал да
помогни му ако мога.

453
00:26:59,150 --> 00:27:01,850
Сигурен съм, че няколко дискретни, неофициални
запитванията не могат да навредят.

454
00:27:04,550 --> 00:27:06,510
Уолъс, ефрейтор Иън Уолъс.

455
00:27:13,900 --> 00:27:15,460
Казах ви всичко това преди, сър.

456
00:27:16,840 --> 00:27:19,440
И искам да го чуя още веднъж,
Коркоран.

457
00:27:20,420 --> 00:27:22,500
Какво точно видя и къде?

458
00:27:25,620 --> 00:27:29,880
По време на съвместната тренировка упражнение навън
близо до Windah, бях навън

459
00:27:29,880 --> 00:27:30,880
разузнаване.

460
00:27:31,740 --> 00:27:35,460
сам? Да, сама. Такава беше заповедта. аз
беше един от скаутите, които вървяха напред.

461
00:27:36,400 --> 00:27:40,480
Попаднахме на сграда като бункер.

462
00:27:42,270 --> 00:27:43,270
В средата на нищото.

463
00:27:44,850 --> 00:27:46,550
И къде точно бяхте в това
точка?

464
00:27:47,790 --> 00:27:54,490
не знам точно Някак си загубих моята
лагери. Чудех се къде съм

465
00:27:54,490 --> 00:27:56,130
когато попаднах на него. какво беше това
сграда?

466
00:27:56,370 --> 00:27:57,149
не знам

467
00:27:57,150 --> 00:27:58,330
Нямаше име или нищо.

468
00:27:58,610 --> 00:28:00,530
Мислех, че вероятно принадлежи на минно дело
компания.

469
00:28:01,310 --> 00:28:05,330
Но тогава видях да кара автомобил на американската армия
в него. Разтоварваха нещо.

470
00:28:06,870 --> 00:28:07,870
какво?

471
00:28:09,710 --> 00:28:13,430
Не можах да видя точно какво, но беше
очевидно крехък. Те вземаха

472
00:28:13,430 --> 00:28:14,430
грижи се за него.

473
00:28:15,850 --> 00:28:17,930
И това е, което направихте снимки
на? да

474
00:28:18,350 --> 00:28:19,970
Мислех, че вероятно е част от
упражнения.

475
00:28:20,210 --> 00:28:23,150
Не исках да го тъпча. помислих си
може би това беше това, което трябваше да бъда

476
00:28:23,150 --> 00:28:24,150
разузнаване.

477
00:28:24,890 --> 00:28:26,350
И така, какво направи със снимките?

478
00:28:26,670 --> 00:28:29,370
Дадох ги на отговорния офицер, в
в случай, че това е, което трябваше да направя.

479
00:28:29,830 --> 00:28:30,830
Така че това е всичко.

480
00:28:31,510 --> 00:28:34,610
На следващия ден друг офицер дойде да ме види,
каза ми да забравя, че съм виждал нещо,

481
00:28:34,730 --> 00:28:36,010
млъкни за цялата работа.

482
00:28:39,210 --> 00:28:40,390
И така, какво стана с негативите?

483
00:28:41,090 --> 00:28:42,090
Изхвърлих ги.

484
00:28:42,610 --> 00:28:44,190
Мислех, че снимките са част от
упражнения.

485
00:28:44,730 --> 00:28:49,650
Не знаех как да ги пазя. И така
вие сте абсолютно сигурни, че сте унищожили

486
00:28:49,650 --> 00:28:50,650
негативи?

487
00:28:50,930 --> 00:28:54,010
да Защо продължаваш да ме питаш това?
Казах ти, нямам ги.

488
00:29:01,670 --> 00:29:03,730
Извинете, майоре, има телефонно обаждане
за вас.

489
00:29:03,950 --> 00:29:05,390
Добре, поръчката не трябва да се прекъсва.

490
00:29:05,630 --> 00:29:06,630
Това е генерал-майор.

491
00:29:06,730 --> 00:29:07,790
Казва, че е спешно.

492
00:29:35,720 --> 00:29:36,920
че не си ги изхвърлил.

493
00:29:38,260 --> 00:29:42,220
Предполагам, че е най-добре
интерес да ми кажеш къде са като

494
00:29:42,220 --> 00:29:43,220
възможно.

495
00:29:52,160 --> 00:29:54,360
Не разбирам как стана работата
познати на вас.

496
00:29:55,560 --> 00:29:58,320
Семейството пита няколко
въпроси, но това е всичко. Не можеше

497
00:29:58,320 --> 00:29:59,320
стигна толкова далеч.

498
00:29:59,560 --> 00:30:00,560
Министърът?

499
00:30:01,420 --> 00:30:03,460
Е, разбира се, ситуацията трябва да бъде
поправено.

500
00:30:07,010 --> 00:30:08,450
Със сигурност трябва да има друг начин, сър.

501
00:30:11,650 --> 00:30:12,650
Да, сър.

502
00:30:13,150 --> 00:30:14,150
разбирам

503
00:30:15,010 --> 00:30:16,010
Ще бъде.

504
00:30:18,810 --> 00:30:20,370
Вземете ефрейтор Уолъс обратно в килията му.

505
00:30:28,150 --> 00:30:32,770
Крис, тази експлозия видяхме другата
ден... Да, какво ще кажете за това?

506
00:30:33,370 --> 00:30:37,570
Не мислите, че това е било предизвикано от
нежелани посетители, които се разхождат там, където те

507
00:30:37,570 --> 00:30:38,850
не трябва, ако разбирате какво имам предвид?

508
00:30:39,510 --> 00:30:42,230
Е, просто ще трябва да внимаваме
където слагаме краката си, нали?

509
00:30:42,810 --> 00:30:43,810
да

510
00:31:27,690 --> 00:31:29,810
Вижте колко много са. там
трябва да има още 30.

511
00:31:32,310 --> 00:31:33,850
Е, какво знаеш? Още един стар
приятел.

512
00:31:35,170 --> 00:31:36,450
Това е страхотно, този шеф Бригс.

513
00:31:37,290 --> 00:31:39,470
Той ръководеше сделката за откраднати оръжия от въздуха
Принудително присъствие.

514
00:31:41,270 --> 00:31:43,010
Какво, всички ли излязоха от затвора предварително
- карти?

515
00:31:47,830 --> 00:31:48,990
Снимайте онзи човек там.

516
00:31:50,270 --> 00:31:51,270
Какво, още един?

517
00:31:51,410 --> 00:31:54,210
Е, още един от приятелите на Кули.
Това е пръскане.

518
00:31:55,130 --> 00:31:56,330
Те се държат заедно, нали?

519
00:32:02,160 --> 00:32:03,160
Извънредно.

520
00:32:03,580 --> 00:32:07,920
Това са и тримата от ВВС
полицаи, обвинени в контрабандата на оръжие

521
00:32:07,920 --> 00:32:09,040
операция с Елисън.

522
00:32:09,640 --> 00:32:11,760
Какво, по дяволите, правят те там?

523
00:32:12,760 --> 00:32:13,760
и защо

524
00:32:14,500 --> 00:32:16,620
Има достатъчно мъже там, за да образуват малък
взвод.

525
00:32:17,580 --> 00:32:18,580
Парцелът е зает.

526
00:32:19,180 --> 00:32:20,560
Чуждите пари управляват шоуто.

527
00:32:22,200 --> 00:32:24,900
Наемници. Значи има някакъв конфликт тук?

528
00:32:25,580 --> 00:32:26,580
възможно е

529
00:32:27,300 --> 00:32:28,420
Е, да се надяваме, че е така.

530
00:32:30,360 --> 00:32:33,980
Ами ако евентуалната им мисия е a
местен?

531
00:32:47,160 --> 00:32:49,360
Смятам, че мога да ги снимам по-добре
от онзи хребет горе.

532
00:32:50,160 --> 00:32:51,680
Не, имаме достатъчно, за да покажем Лайтфут.

533
00:32:52,260 --> 00:32:53,880
Да се качим в колата и да излезем
тук

534
00:33:40,470 --> 00:33:41,470
време е

535
00:33:42,510 --> 00:33:43,730
Има Уолъс и Силки.

536
00:33:51,090 --> 00:33:52,370
знаеш ли какво се случи

537
00:33:53,670 --> 00:33:54,670
Да, сър.

538
00:34:05,000 --> 00:34:05,939
Качвайте се на влака, командире.

539
00:34:05,940 --> 00:34:06,940
Всички сме надрусани.

540
00:34:30,060 --> 00:34:31,060
Стрелба.

541
00:34:41,320 --> 00:34:42,320
Свободен си да тръгваш.

542
00:35:03,740 --> 00:35:04,740
О, хайде.

543
00:35:05,720 --> 00:35:07,760
Имаш предвид това? Мога ли просто да отида?

544
00:35:08,160 --> 00:35:09,160
Заповядвам ти.

545
00:35:09,480 --> 00:35:10,760
Обвиненията, те ще бъдат
изпусна.

546
00:35:11,500 --> 00:35:12,920
Ще бъдете освободен по непочтен начин.

547
00:35:13,400 --> 00:35:14,420
На какво основание?

548
00:35:15,040 --> 00:35:17,080
Ще бъдете официално уведомени своевременно
курс.

549
00:35:17,300 --> 00:35:18,300
аз не разбирам

550
00:35:20,420 --> 00:35:27,020
Това ли е

551
00:35:27,020 --> 00:35:30,100
идея?

552
00:35:32,400 --> 00:35:33,400
Капан ли е?

553
00:35:33,840 --> 00:35:38,480
Е, ако е така, може би сега е моментът за това
кажете им, че сме металурзи.

554
00:35:45,799 --> 00:35:47,920
Надяваме се, че знаете къде отиваме. Бях
след теб.

555
00:35:48,420 --> 00:35:49,760
Хей, ето го.

556
00:35:50,440 --> 00:35:51,640
Чакай, всички тръгваме.

557
00:35:53,260 --> 00:35:54,660
Ето ги. Открий огън!

558
00:35:56,500 --> 00:35:58,760
Може би трябва да кажем, че сме екологични
активисти.

559
00:35:59,140 --> 00:36:01,080
Не, това е единственият начин да го направим.

560
00:36:03,620 --> 00:36:05,860
Опитайте с геоложката линия? Не, просто запази
бягане.

561
00:36:07,520 --> 00:36:09,260
Какви са тези момчета? Той е за закуска.

562
00:36:11,040 --> 00:36:12,040
Давай, давай, давай.

563
00:36:41,360 --> 00:36:44,340
Съжалявам, но трябва да има някакъв вид
на грешка. Можете ли просто да проверите отново?

564
00:36:44,380 --> 00:36:45,319
Това е стая 26.

565
00:36:45,320 --> 00:36:46,600
Трябва да има съобщение за мен.

566
00:36:46,980 --> 00:36:47,980
съжалявам

567
00:36:48,520 --> 00:36:49,780
Той напусна този следобед.

568
00:36:52,240 --> 00:36:57,820
О, хм... Значи той не е оставил
адрес за препращане или съобщение?

569
00:36:59,560 --> 00:37:00,560
съжалявам

570
00:37:04,760 --> 00:37:07,620
Той беше гостуващ военнослужещ, нали?

571
00:37:44,780 --> 00:37:45,780
сигурен ли си

572
00:37:48,860 --> 00:37:49,860
окей

573
00:37:50,440 --> 00:37:51,440
благодаря

574
00:37:54,000 --> 00:37:55,000
Това е Пентагонът.

575
00:37:55,980 --> 00:37:56,980
какво?

576
00:37:58,580 --> 00:38:00,960
Ето кой финансира този частник
армия.

577
00:38:03,280 --> 00:38:05,880
И никой в нашето правителство не знае
нещо по въпроса.

578
00:38:06,920 --> 00:38:07,940
Така изглежда.

579
00:38:08,220 --> 00:38:10,500
Е, щяхме да знаем това
информация много по-рано.

580
00:38:11,880 --> 00:38:15,120
Защо американците си играят на войници
на наша земя?

581
00:38:17,420 --> 00:38:20,980
Е, нека накараме федералната полиция
излезте и разберете.

582
00:38:25,040 --> 00:38:28,200
Не, това е твърде чувствително.

583
00:38:28,900 --> 00:38:34,140
Ако стъпим погрешно, последствията
може да бъде политически катастрофален.

584
00:38:36,580 --> 00:38:39,000
Не, ние вървим тихо.

585
00:38:40,810 --> 00:38:41,890
Сам ще отида там.

586
00:38:57,310 --> 00:38:58,310
Чакай малко.

587
00:39:04,090 --> 00:39:07,250
Иън! какво правиш тук позволи ми
навън. Не знам защо. Трябва да си

588
00:39:07,250 --> 00:39:08,350
след мен. Имате ли все още
пръстени?

589
00:39:08,610 --> 00:39:09,610
да разбира се

590
00:39:09,800 --> 00:39:10,800
Дай ми ги. Трябва да ги скрия.

591
00:39:12,980 --> 00:39:13,759
Е, къде отиваш?

592
00:39:13,760 --> 00:39:14,760
аз не знам Някъде на сигурно място.

593
00:39:14,900 --> 00:39:17,000
Те ще ме преследват, знам го.
Това трябва да е мястото, където ме пуснаха.

594
00:39:17,040 --> 00:39:18,040
Те знаят, че имам тези.

595
00:39:18,120 --> 00:39:20,560
Господи какво? Искам да кажа, къде отиваш
да отида? Още не съм го разработил. аз ще

596
00:39:20,560 --> 00:39:21,560
да ти се обадя.

597
00:40:00,590 --> 00:40:01,590
Той е мъртъв.

598
00:40:04,890 --> 00:40:05,890
Пуснаха го.

599
00:40:06,370 --> 00:40:07,370
Те го убиха.

600
00:40:09,350 --> 00:40:10,390
Прегазиха го.

601
00:40:11,250 --> 00:40:12,690
Изглеждаше като инцидент.

602
00:40:14,250 --> 00:40:15,550
Той наистина видя нещо.

603
00:40:16,650 --> 00:40:17,950
Той не си измисляше.

604
00:40:21,490 --> 00:40:23,110
Това е, което армията не искаше от него
виж.

605
00:40:46,800 --> 00:40:47,800
виждаш ли

606
00:40:48,680 --> 00:40:50,520
Той не беше ядосан. Той не си го въобразяваше.

607
00:40:55,560 --> 00:40:56,920
Армията го уби за това.

608
00:40:57,200 --> 00:40:58,640
Няма да го оставя да се измъкне
то.

609
00:41:00,500 --> 00:41:01,500
Какво разтоварват?

610
00:41:01,700 --> 00:41:02,700
Къде са взети тези?

611
00:41:03,860 --> 00:41:06,180
Той каза, че е само на съвместно учение
извън прозорец.

612
00:41:06,580 --> 00:41:08,120
Съвместно упражнение с кого?

613
00:41:08,780 --> 00:41:09,780
Американците.

614
00:41:17,100 --> 00:41:18,520
плащаме от нашите приятели в храсталака.

615
00:41:19,920 --> 00:41:20,920
Едно съвпадение.

616
00:41:46,020 --> 00:41:47,680
Може би са знаели, че някой е един от тях
тях.

617
00:41:49,160 --> 00:41:51,340
Блек, Лайтфут, искам полицията да излезе
тук

618
00:41:51,600 --> 00:41:54,740
Нуждаете се от прересване на цялата област за някаква следа,
някаква индикация къде са тези мъже

619
00:41:54,740 --> 00:41:55,840
изчезнал. вярно

620
00:41:57,280 --> 00:41:58,460
по дяволите по дяволите

621
00:41:59,900 --> 00:42:00,900
добре ли си

622
00:42:02,220 --> 00:42:03,360
Най-доброто време в живота ми.

623
00:42:03,700 --> 00:42:04,920
Не знам какво става.

624
00:42:06,780 --> 00:42:10,640
Имаме напълно въоръжени наемници
там и не знам къде са

625
00:42:10,640 --> 00:42:12,640
ще се появи или какво ще направят
да правя.

626
00:42:13,480 --> 00:42:14,480
Убийте някого.

627
00:42:14,840 --> 00:42:16,400
Прекъснете ударите, вземете заложници.

628
00:42:16,980 --> 00:42:19,100
Нямам представа какво ще правя
направете го.